rCTLGFVER
$VER: 1.30
italiano
Abbandona
Si|No
1BenchTrash non pu
 essere istallato nel sistema.
Non c'
 memoria sufficiente.
8Non trovo il file %s - 
Codice errore: %lD 
Errore: %s.
:Non posso spostare l'icona %s - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
GNon posso spostare il file 
%s nel cestino - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
MNon posso accedere alla
directory genitore di %s - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
@L'oggetto %s non pu
 essere rimosso - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
0Icona %s non valida - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
9Directory %s troppo profonda - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
|Attenzione:  non si pu
 recuperare
quello che si cancella! Ok per cancellare:
%lD file e 
%lD cassetto(i) (e il contenuto)?
%Non posso espellere il volume 
 "%s:
(Volume ignoto)
_Interrompi
Preparazione...
Barra d'avanzamento:
Ancora %2lD file al termine...
Conferma il cancellamento:
9Non posso lanciare il programma
per svuotare il cestino.
Prima copia, poi cancella:
9Non posso creare un nuovo %s - 
Codice: %lD 
Errore: %s.
*Il volume non ha un cestino.
Ne creo uno?
]Spiacente, non posso iniziare la pulizia.
Non posso accedere a %s -
Codice: %lD 
Errore: %s.
Pulisci Ora!
Modalit
 cestino:
Cancella tutto
Modalit
 mista
Cestino locale
Cestino globale
Termina
Annulla
Salva
Scegli
+Scegli la directory per il Cestino globale
$Non posso creare un
file requester.
4Non posso salvare le
impostazioni (manca l'icona?).